Le
sniff test est parfois utilisé en cas de suspicion de paralysie ou de parésie diaphragmatique. Sous radioscopie, le patient fait un effort inspiratoire rapide, bref, et fort (" sniff "). Cette manœuvre diminue la contribution des autres muscles de la respiration (p. ex., les muscles intercostaux). L'affaiblissement d'un hémidiaphragme peut se traduire par la diminution de la course d'une coupole par rapport à celle du côté opposé ou par un mouvement paradoxal vers le haut. On effectue parfois un électromyogramme du diaphragme et du nerf phrénique, mais l'interprétation de ce test nécessite une expertise considérable et sa précision diagnostique est incertaine.